Creating a responsive email newsletter requires designing, coding and testing for multiple devices. Start by designing a template that is simple and effective, with a focus on the user experience. Then, code the template with HTML and CSS to ensure the layout is consistent across all devices. Finally, test the newsletter on different devices and email clients to iron out any bugs and ensure it looks great on all platforms.