Dressed the chicken- gone wrong

[Starmix]

My cousin married a rich American. They managed to buy a house at Pueblo de Oro. This is a elite subdivision whose residents are mostly rich. My cousin hired a house helper .She cannot manage the house chores especially cooking for her husband. She was able to hire someone ,the sister of their neighbors house help. And one morning after breakfast, her husband told the house help to cook a native chicken he likes native chicken.

The American husband of my cousin told the cook " Please dress the chicken", that will be for our lunch. The funny thing was during the lunch time, it took the cook some hours to dress the chicken. When he table was ready they were all shocked to see the chicken alive but dresses well with a ribbon.

 

[eldavis]

that's so funny, I guess they should have explained properly what they ment by dressing the chicken to the cook.

 

[Starmix]

that's so funny, I guess they should have explained properly what they ment by dressing the chicken to the cook.

The cook was an ignoramus. She dressed the chicken with a lace cloth . That was so hilarious.

 

[eldavis]

At least there was no makeup, let's be grateful for that part. Imagine if they had added makeup

 

[Shavkat]

My cousin married a rich American. They managed to buy a house at Pueblo de Oro. This is a elite subdivision whose residents are mostly rich. My cousin hired a house helper .She cannot manage the house chores especially cooking for her husband. She was able to hire someone ,the sister of their neighbors house help. And one morning after breakfast, her husband told the house help to cook a native chicken he likes native chicken.

The American husband of my cousin told the cook " Please dress the chicken", that will be for our lunch. The funny thing was during the lunch time, it took the cook some hours to dress the chicken. When he table was ready they were all shocked to see the chicken alive but dresses well with a ribbon.

She seemed to be following the literary instructions. It is funny that some people cannot understand the real meaning of idiomatic expressions.

 

[Starmix]

@eldavis and @Shavkat ,it is funny indeed but I can blame the house help. She should have asked the wife of the American.

 

[Shavkat]

@eldavis and @Shavkat ,it is funny indeed but I can blame the house help. She should have asked the wife of the American.

I agree with you. I guess she is confident that she can do it presentable for them. Unfortunately, it turned out like this.

 

[Starmix]

I agree with you. I guess she is confident that she can do it presentable for them. Unfortunately, it turned out like this.

Yes, being ignorant but it was better for her to ask her sister a helper in other house.

 

[Shavkat]

Yes, being ignorant but it was better for her to ask her sister a helper in other house.

I agree. I guess she felt ashamed to ask them. It seems that we need to make our patience longer wiith this kind of situation.

 

[Starmix]

I agree. I guess she felt ashamed to ask them. It seems that we need to make our patience longer wiith this kind of situation.

Yeah, that's right and the American husband of my cousin almost choke to death laughing.

 

[timewo]

It is difficult to understand a language and all the phrases well , especially if the person is just learning the language

 

[freelancermaria]

I could not help but laugh. The housekeeper went so far as to dress up the chicken. I am sure the housekeeper had everyone laughing. LOL.

 

[Starmix]

I could not help but laugh. The housekeeper went so far as to dress up the chicken. I am sure the housekeeper had everyone laughing. LOL.

Exactly and the chicken was still alive but dressed ptettily. The couple had laughed nonstop. The helper cried in shame.