There are a lot of ways to use analytics to improve your website's engagement. One way is to use analytics to track what's working best for your website and then make it a key focus. Another way is to use analytics to get a sense for what's working best for your audience and then focus on that as well.
