I have used multiple forum scripts for my forum, for example, SMF, phpBB and MyBB. I have also used multiple forum plugins for my wordpress powered forums. However, based on my experience, my favorite Forum Script is SMF. It is easy to use and has a clean interface. I find phpBB and MyBB tricky compared to SMF. I have no experience with Xenforo.