I would say both plays a part. Some people are born with a silver spoon in mouth. They have the opportunity to receive good education. Some work in big family business after graduation. However, s(he) still needs to work hard to maintain the business. On the other hand, I have seen people who were born in a poor family and became rich and successful in his/her career. The main reason is they studied hard, worked hard.